A train station serving one of Tokyo’s most popular hiking beauty spots has been given a sustainable makeover with Accoya.